大型典籍《歐洲馮氏藏中國姑蘇版畫》近日出版收藏。該書系統收錄了瑞典漢學家、收藏家馮德保珍藏的221幅清代姑蘇版畫，是迄今出版體量最大的姑蘇版畫合集之一，堪稱一次珍貴的“文化影像歸鄉”。
《歐洲馮氏藏中國姑蘇版畫》
翁連溪 [瑞典]馮德保 主編
奎文閣文化｜文物出版社
中國木版畫從傳統木刻雕版印刷發展而來，起源於隋唐時期，興盛於宋元，至明清鼎盛，具有極高的藝術價值收藏。十七至十八世紀，蘇州地區生產創作的姑蘇版畫，開中國年畫之先河。它以中國傳統版畫技法為基礎，借鑑並吸收了西方繪畫、版畫表現技巧，將透視法、遠近法等融入其中，與中國的單版、套版、餖版、多色餖版、彩色多版技藝相結合。清代康、雍、乾三朝，姑蘇版畫發展至鼎盛，代表了木版年畫的藝術巔峰，堪稱其中精品中的精品。
姑蘇版畫作為一條中國與世界文化聯絡的紐帶，體現了早期現代世界中跨文化交流的活力收藏。這些18世紀的藝術品博採眾長，融合本土與外來視覺傳統，不僅在中國本土流行，亦受到日本與歐洲民眾的青睞，對歐洲繪畫版畫、日本浮世繪版畫的發展產生了深遠影響。
明清時期，蘇州版畫主要受眾是江南地區富裕的市民家庭收藏。版畫是消耗品，人們購買後，會粘掛在牆上，或作為禮物送人，或作為紀念品留存。由於這些版畫批次印刷，價格相對低廉，一旦出現褪色或損壞，就會被棄置或更換。那個時候，在中國還沒有收藏版畫、將其視為藝術品的傳統，這可能是18世紀姑蘇版畫沒有在本土得以長期留存的主要原因。此外，清後期戰亂頻仍、社會動盪，也使這些脆弱的紙張大多湮沒於歷史的塵煙之中。
本書以馮德保親自執筆的英文研究成果為基礎，翻譯並撰寫中文研究內容，中英雙語版獲國家出版基金資助，全書內容翔實，考據嚴謹明確，為廣大版畫研究者提供相對全面的姑蘇版畫資料收藏。
展開全文
書中收錄版畫年代主要集中在清康熙、雍正、乾隆、嘉慶時期，少數在清晚期收藏。題材豐富全面，涵蓋流行與傳統母題、畫謎、植物花卉、孩童、城市風景與自然風光、閨房之樂、時憲書、小說和戲劇、傳說故事、遊戲、仕女、宮闈、科舉等眾多類別。作者根據題材、刻者等相關性，提煉出《姑蘇美人》《普陀山版畫》等多個專題小系列。
馮德保對每一幅作品的年代、尺寸、套印方式、落款等均作了詳細記錄；對作品蘊含的文化典故與出處加以考辨；對畫中元素及所含寓意逐一解析；將作品與其他館藏的相同或相近作品進行對比分析，並配有相關館藏圖片；對畫作中的題詞、落款等文字內容進行著錄與闡釋，並拓展介紹了詩詞作者相關資訊收藏。
本書所收錄的版畫距今已有二三百年的歷史收藏。這些版畫從清代蘇州出發，幾經輾轉，流傳至世界各地，又彙集於一家。時至今日，這些版畫依然精美絕倫，無一不訴說著繪者、刻工、造紙者、印刷者的匠心。這些版畫最初多用作年畫，也承載了古人對新年的祈福、對美好生活的嚮往以及對美的不懈追求。
姑蘇版畫在中國本土極為稀見，這些珍貴資料具有重要的藝術文獻價值，可作為實物佐證，進一步填補中國姑蘇版畫收藏及研究領域的空白收藏。
