上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

由上海話劇藝術中心出品,上海國際舞蹈中心劇場製作,青年舞蹈家、導演餘爾格傾力打造的當代舞蹈劇場作品《聊齋怪談》,於8月8日在ZOO Southside主舞臺順利完成2026愛丁堡國際藝術節·藝穗節首演舞蹈

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

展開全文

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

首演劇照拍攝:錢可陳

愛丁堡藝穗節是全球規模最大的開放藝術節,而ZOO Southside則是藝穗節中備受矚目的演出場地之一,僅有極具藝術特色與創作水準的作品方能登臺舞蹈。《聊齋怪談》正是在這一國際平臺的黃金時段,連續上演8場,講述一個關於慾望、執念與人性的故事,向世界展示東方古典美學意境與當代先鋒舞蹈藝術的全新融合。

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

ZOO Southside 劇場

作品根植於《聊齋志異》,以當代肢體語彙重構東方怪誕美學,傳遞“世間鬼怪皆純粹,人心百態最複雜”的哲思舞蹈。水發、小碎步等戲曲元素與當代舞交織,戲曲唱腔、電子音效與實驗音樂共同構築聲音景觀。碎片化的場景中,荒誕、幽默與對抗並存,捕捉人鬼狐妖的致命魅惑瞬間。作品的精神核心與《神曲》異曲同工,都是一次“人間、天堂、地獄”的神遊,叩問個體該如何面對自身的困境與慾望。

這樣的創作並非偶然,是跨文化語境下的藝術溯源舞蹈。導演餘爾格長年旅法,作品曾受邀於巴黎蓬皮杜藝術中心、巴黎東京宮美術館展出。正是長期的西方劇場經驗,讓她對本土文化生髮出更為自覺的回望:“長期在西方語境下創作,會有疲倦和迷失感,而中國傳統文化則源源不斷提供著豐富養料。”這份跨文化積累,讓《聊齋怪談》兼具東方美學肌理與國際表達語彙。

早在登陸愛丁堡之前,作品已先後亮相上海國際舞蹈中心劇場“無邊線舞蹈季”、阿那亞戲劇節、成都城市音樂廳等國內頂級舞臺,收穫廣泛好評舞蹈。有觀眾稱其為“近幾年看過最震撼的現代舞劇”,有評論贊其“延續了餘爾格一貫的荒誕詭譎和黑色幽默風格,以極富想象力的形式對人性進行發掘和探索”。從國內劇場到世界舞臺,這份凝聚著探索精神的成果,終於在愛丁堡迎來它的綻放時刻。

而首演的圓滿呈現,離不開臺前幕後所有人的傾力付出舞蹈。從8月4日劇組抵達愛丁堡的那一刻起,一場與時間賽跑的籌備便已拉開序幕。以下一組照片,記錄了劇組在愛丁堡緊張有序的幕後瞬間——正是這份共同的努力,托起了舞臺上的光怪陸離。

8月4日:從抵達起舞蹈,倒計時就已開啟

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

技術會與卸貨:與時間賽跑舞蹈,通力合作

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

裝臺、熱身:舞臺的誕生與身體的喚醒

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

路演:走上街頭舞蹈,發出東方邀約

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

彩排 :各司其職舞蹈,在合成中走向完美

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

左右聯排劇照

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節 上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

左右幕後人員的工作照

在愛丁堡藝穗節首演成功,標誌著舞蹈劇場《聊齋怪談》以對古典文學的當代轉譯,完成了一次將中華文化帶入國際舞臺的有力嘗試舞蹈。從國內劇場到世界舞臺,《聊齋怪談》仍在不斷生長,正如我們所期許的:“期待在傳統與現代的一次次碰撞交融中,探索出具有中國特色的現代舞創新之路。”

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

預祝《聊齋怪談》後續演出順利,以純粹的藝術語言,跨越文化邊界,與全球觀眾實現精神對話舞蹈

上話出品·國舞製作|愛丁堡首演成功!餘爾格舞蹈劇場《聊齋怪談》Strange Tales From Liaozhai登陸愛丁堡藝穗節

海報設計、拍攝:羅勁超

《聊齋怪談》

Strange Tales from Liaozhai

中式微恐、鬼魅怪誕舞蹈,經典文學的當代表達

以石為“念”舞蹈,解構蒲松齡筆下的“聊齋狂想曲”

從400多個奇異故事裡舞蹈,重構5種人物形象

人、鬼、神、狐、妖舞蹈,舞臺上的角色扮演

一個人的狂想舞蹈,一場天地人三界的“神遊”

審判是剝下偽裝的皮舞蹈,善惡只在你我一念間

演出資訊

演出時間舞蹈:2026.8.8—8.15 16:30—17:30 (GMT+1)

演出地點舞蹈:ZOO Southside - Main House 【英國】

購票方式

*掃碼即可購票

演職員表

出品方舞蹈:上海話劇藝術中心 | 製作方:上海國際舞蹈中心劇場 | 出品人:張惠慶 | 總監製:田水 | 藝術總監、劇本構作指導:喻榮軍 | 總製作人:湯泳 | 製作人:張博文 | 導演:餘爾格 | 藝術顧問:海蒂·瑪萊姆(法) | 編劇:烏圖禾 | 舞臺視覺設計:羅勁超 | 作曲/聲音設計:蔣維昕 | 英方製作人:王緯達 | 舞臺總監:劉雷 | 燈光設計:王貝珺 | 造型設計:吳雨亭 | 戲曲唱腔:羅芳 | 多媒體:譜造司 | 執行製作助理:劉佳蕙

特別鳴謝舞蹈:唐佩賢、劉九彰

舞者舞蹈:鄧仁杰、王懷立、李軍文、張昀、敬顏滋、達玥琦、李嘉豪、任韻涵

鳴謝支援舞蹈:四川藝術職業學院

更多

劇目

本站內容來自使用者投稿,如果侵犯了您的權利,請與我們聯絡刪除。聯絡郵箱:835971066@qq.com

本文連結://mobile.haizhilanhn.com/post/63585.html

🌐 /