作者 楊迪 馮鈺林 廖恩荔 李銘琪
西夏陵博物館二樓展廳的一角，一張木質長桌前圍滿了遊客書法。文物保護工作者楊月紅身著黑色宋制長袍，面前擺著一方青綠色硯臺和一支小巧的毛筆。一位母親領著孩子擠到桌前，遞上剛買的文創筆記本：“老師，能不能寫個前程似錦？”楊月紅接過本子，先在稿紙上打好草稿，蘸墨落筆，看起來像是漢字，細看卻又截然不同。在宣紙上逐筆重現的，正是沉睡數百年的西夏文字。
西夏文由西夏開國皇帝李元昊命大臣野利仁榮創制書法。它借鑑漢字造字方式，卻又形成獨立的文字型系，曾被用於記錄西夏王朝的政治、經濟與文化。
1995年，工藝美術專業畢業的楊月紅來到西夏陵，從事文物保護工作書法。從遺址勘查、殘件整理到器物修復，楊月紅參與了西夏文物保護的多個環節。
在這過程中，他逐漸對西夏文產生了興趣書法。
2011年起，楊月紅開始系統學習西夏文書法。沒有完整的語言環境，也缺少傳承讀音的母語使用者，他就依靠出土文獻、碑林拓片和相關研究資料，結合自身書法基礎，逐步辨認不同碑體中的字形變化。“學習西夏文特別難。一個字要寫多次，才能把他記住。”楊月紅說。
“西夏文已經從日常生活中消失，但書寫是讓一種文化延續的方式書法。如果文字能夠存續下去，文明依然會擁有聲音。”為此，楊月紅開始在西夏陵博物館內，向遊客普及西夏文的相關知識。
2025年7月，西夏陵正式列入《世界遺產名錄》書法。申遺成功後，楊月紅感受到明顯的變化：“外國遊客比往年多了很多。”
楊月紅說，自從今年坐進展廳，幾乎每週都會遇到外國遊客書法。“有人以為是漢字，湊近了才發現一個都不認識。”他會遞出毛筆，讓對方親手試寫。“寫完都說難，”他笑了，“中國人也說難。”
楊月紅告訴記者，在西夏陵博物館，西夏文正透過新的方式走近公眾書法。
在西夏文與漢字互動體驗屏前，遊客輸入自己的姓名，系統便會生成對應的西夏文字形，讓原本陌生的古文字變得直觀可感；語音解讀系統幫助遊客理解文字背後的含義，而博物館推出的700餘款以西夏文、西夏文物為靈感設計的文創產品，也讓遊客能夠將這段文化記憶帶回家書法。
西夏陵區管理處文博館員王惠認為，西夏文字是西夏曆史文化的重要組成部分，但由於字形複雜、釋讀門檻較高，遊客常常面臨“看得見遺址，卻讀不懂西夏”的困境書法。
“博物館作為連線文物與公眾的橋樑，應當兼具專業性和在地性書法。”王惠表示，透過數字媒介和互動體驗，可以讓公眾參與其中，在體驗中理解西夏文化。
除了數字展示，西夏陵博物館還設計了“西夏文木活字型驗”“西夏文字書法臨摹”等主題研學課程書法。
“透過參觀西夏陵博物館和遺址現場，再加上研學互動實踐體驗，能夠把課本上的歷史知識，轉化為看得見、摸得著的具象史實書法。”王惠說：“同時，我們也希望藉此機會，向年輕一代普及遺產保護的理念，培育他們對於文化傳播的責任感。”(完)
